Homestaging KI
Ilustrim i një çelësi shtëpie me simbole euro që përfaqësojnë Nebenkosten gjatë blerjes së pronës
Ekipi HomestagingKI
16.12.2025
15 min lexim

Kuptimi i Nebenkosten gjatë blerjes së pronës: Një udhëzues gjithëpërfshirës për blerësit

Hyni në kostot thelbësore shtesë (Nebenkosten) të përfshira në blerjen e pronës në Gjermani, duke përfshirë Grunderwerbsteuer, Notarkosten dhe më shumë. Mësoni se si agjentët e pasurive të paluajtshme, shitësit dhe zhvilluesit mund ta përdorin këtë njohuri për të rritur kthimin nga investimi (ROI) përmes strategjive të home staging, për të reduktuar kohën në treg dhe për të përmirësuar cilësinë e klientëve potencialë.

V1
pasuri e paluajtshme
home staging
blerje prone
Gjermani
Kur nisni udhëtimin e blerjes së pronës në Gjermani, një term që shfaqet shpesh është Nebenkosten gjatë blerjes së pronës. Këto kosto shtesë mund të ndikojnë ndjeshëm në buxhetin tuaj, shpesh duke shtuar 10-15% në çmimin e blerjes. Për blerësit, kuptimi i këtyre kostove është thelbësor për të shmangur surprizat financiare. Ky udhëzues shpjegon Nebenkosten në detaje, i përshtatur për agjentët e pasurive të paluajtshme, shitësit privatë dhe zhvilluesit që mund ta përdorin këtë njohuri për të edukuar klientët, për të rritur besimin dhe për të nxitur biznesin e tyre përmes strategjive si staging virtual.
Profesionistët e pasurive të paluajtshme e dinë se transparenca rreth kostove të blerjes së pronës për blerësit ndërton marrëdhënie më të forta. Duke shpjeguar këto kosto herët, agjentët mund të përmirësojnë cilësinë e klientëve potencialë, të reduktojnë kohën në treg dhe përfundimisht të rrisin ROI. Ne do të shqyrtojmë gjithashtu se si home staging, veçanërisht opsionet virtuale, lidhet me këtë duke i bërë pronat më tërheqëse dhe duke ndihmuar në kompensimin e kostove të perceptuara.

Çfarë janë Nebenkosten gjatë blerjes së pronës?

Nebenkosten gjatë blerjes së pronës i referohet kostove shtesë përtej çmimit të blerjes së pronës që blerësit duhet të marrin në konsideratë në Gjermani. Këto përfshijnë taksat, tarifat dhe shpenzime të tjera që mund të shtohen shpejt. Zakonisht, ato variojnë nga 10% në 15% të çmimit të blerjes, duke i bërë ato një pjesë thelbësore të transaksionit.
Për blerësit, këto kosto janë të panegociueshme dhe duhet të planifikohen paraprakisht. Agjentët e pasurive të paluajtshme mund të pozicionohen si ekspertë duke ofruar detaje të hollësishme, gjë që jo vetëm edukon, por edhe përmirëson përmirësimin e CTR-së së listimit pasi blerësit potencialë i shohin agjentët si këshilltarë të besueshëm.
  • Grunderwerbsteuer (taksa e transferimit të tokës)
  • Notarkosten (tarifat e noterit)
  • Grundbuchgebühren (tarifat e regjistrit të tokës)
  • Maklerprovision (komisioni i agjentit)
  • Kosto të tjera të ndryshme si vlerësime ose tarifa financimi
Kuptimi i këtyre ndihmon në planifikimin e buxhetit për blerjen e pronës. Agjentët që ofrojnë mjete si kalkulatorët e Nebenkosten mund të kultivojnë klientë potencialë në mënyrë efektive, duke çuar në norma më të larta konvertimi dhe ROI më të mirë.

Zbërthimi i komponentëve kryesorë të Nebenkosten

Shit më shpejt me foto më të mira të listimit

Skenimi virtual i ndihmon blerësit të vizualizojnë hapësirën. Provoni HomestagingKI falas: 2 imazhe të përfshira.

Fillo falas
Le të thellohemi më tej në çdo komponent kryesor të Nebenkosten të shpjeguara për blerjen e shtëpisë.

Grunderwerbsteuer: Taksa e Transferimit të Tokës

Dhoma e ndenjes: para vs pas staging virtual
Dhoma e ndenjes: para vs pas staging virtual
Llogaritja e Grunderwerbsteuer është një taksë specifike për shtetin në Gjermani, duke filluar nga 3.5% në 6.5% të çmimit të blerjes. Për shembull, në Bavari është 3.5%, ndërsa në Berlin është 6%. Kjo taksë paguhet nga blerësi dhe është një nga artikujt më të mëdhenj të Nebenkosten.
Agjentët mund të këshillojnë për këtë duke e lidhur me vlerën e pronës. Përdorimi i staging virtual për të shfaqur potencialin e një shtëpie mund të justifikojë çmimin, duke ndihmuar indirekt blerësit të shohin vlerën pavarësisht taksave. Studimet tregojnë se listimet e arreduara virtualisht kanë 20-30% më shumë CTR në platforma si Immowelt ose Immobilienscout24.
ShtetiNorma e Grunderwerbsteuer (%)
Bavaria3.5
Berlin6.0
North Rhine-Westphalia6.5
Hamburg4.5
Llogaritja e saktë e kësaj takse është thelbësore për llogaritjen e Grunderwerbsteuer. Mjetet nga burime si Verivox mund të ndihmojnë.

Notarkosten dhe Grundbuchgebühren

Provoni HomestagingKI falas

Ngarkoni një foto dhome dhe merrni një version të skenuar në minuta. Pa logjistikë mobiljesh, pa pritje.

Fillo falas
Notarkosten për blerjen e pronës zakonisht arrijnë në 1-2% të çmimit të blerjes. Noteri harton kontratën dhe siguron pajtueshmërinë ligjore. Grundbuchgebühren, rreth 0.5%, mbulojnë regjistrimin e transferimit të pronës.
Këto kosto ligjore të blerjes së shtëpisë janë thelbësore për një transaksion të qetë. Zhvilluesit mund ta përdorin këtë informacion për të këshilluar blerësit, duke e kombinuar me staging për të demonstruar ROI. Staging virtual kushton nën 100 € për dhomë, duke ofruar kthime të larta.

Maklerprovision: Komisioni i Agjentit

Në Gjermani, komisioni i agjentit për blerësin mund të ndahet ose të mbulohet nga blerësi, shpesh 3-7% e çmimit. Edukimi për këtë ndërton besim, duke çuar në biznes të përsëritur dhe ROI të përmirësuar të agjentit.
Shitësit privatë përfitojnë duke ditur se si staging redukton kohën në treg deri në 73%, duke minimizuar kostot e mbajtjes ndërsa blerësit lundrojnë në këto tarifa.

Kosto të tjera shtesë të blerjes së pronës

Dhoma e gjumit: para vs pas staging virtual
Dhoma e gjumit: para vs pas staging virtual

Para & Pas që merr klikime

Skenim virtual fotorealistik për agjentë dhe shitës privatë—i optimizuar për portale dhe reklama sociale.

Shiko çmimet
Kosto shtesë të blerjes së pronës përfshijnë kostot e financimit, vlerësimet dhe rinovimet. Në total, kostot anësore të blerjes në Gjermani mund të surprizojnë blerësit e papërgatitur.
Agjentët që fokusohen në këshillimin e blerësve të pronave shohin përmirësime në cilësinë e klientëve potencialë, pasi blerësit e informuar angazhohen më shpejt.

Home Staging Tips: What Works and What Doesn't

Shikoni këtë video për një shpjegim të detajuar të Nebenkosten gjatë blerjes së pronës.

Si të financohen Nebenkosten

Financimi i Nebenkosten shpesh kërkon përfshirjen e tyre në hipotekën tuaj ose të keni rezerva parash. Bankat mund të financojnë deri në 100% të çmimit të blerjes plus disa kosto, por blerësit duhet të planifikojnë për 10-15% nga xhepi.
Për zhvilluesit, theksimi se si staging rrit tërheqjen e pronës mund të ndihmojë blerësit të justifikojnë kostot. Home staging jep 200-400% ROI, sipas studimeve nga NAR.

Roli i Home Staging në zbutjen e ndikimit të Nebenkosten

Keni nevojë për foto më të mira për listimin tuaj?

Ktheni dhomat bosh në ambiente të brendshme të ngrohta dhe moderne. Rritni angazhimin dhe zvogëloni kohën në treg.

Gjenero tani
Ndërsa blerësit përballen me taksat gjatë blerjes së pronës agjentët dhe shitësit mund të përdorin staging për të përshpejtuar shitjet. Përfitimet e staging virtual përfshijnë kosto të ulëta dhe ndikim të lartë në CTR.

R

e

P

ë

R

r

O

f

Integrimi i staging me edukimin për Nebenkosten shkurton reduktimin e kohës në treg duke lejuar më shumë transaksione dhe komisione më të larta.
Nga burime si Zillow shtëpitë e arreduara shiten 73% më shpejt.

ROI Staging i pronës për agjentët dhe zhvilluesit

Kuzhina: para vs pas staging virtual
Kuzhina: para vs pas staging virtual
Agjentët shohin një rritje të ROI prej 15-25% duke përdorur staging së bashku me shpjegimet e kostove. Kjo diferencon listimet dhe ndërton besim.
Zhvilluesit mund të aplikojnë strategjitë e agjentëve ROI për të pozicionuar projektet më mirë, duke reduktuar kohën në treg.
  • Edukoni për kostot herët
  • Përdorni staging virtual për vizuale
  • Monitoroni CTR-në dhe klientët potencialë
  • Optimizoni për mbyllje më të shpejta
Të dhënat e tregut nga Redfin mbështesin këto përfitime.

Lista kontrolli e Nebenkosten për blerje: Një udhëzues për blerësit

Përdorni këtë listë kontrolli për listën kontrolli të Nebenkosten për blerje:
  • Llogaritni Grunderwerbsteuer bazuar në shtet
  • Vlerësoni Notarkosten në 1-2%
  • Merrni parasysh Maklerprovision
  • Shtoni tarifat e financimit dhe vlerësimit
  • Buxhet për kosto të papritura
Agjentët që ofrojnë këtë listë kontrolli përmirësojnë rritjen e cilësisë së klientëve potencialë.
Lloji i KostosPërqindja e Çmimit të BlerjesShembull (për Pronë €300,000)
Grunderwerbsteuer3.5-6.5%€10,500-€19,500
Notarkosten1-2%€3,000-€6,000
Maklerprovision3-7%€9,000-€21,000
Total Nebenkosten10-15%€30,000-€45,000
Kjo tabelë ilustron kostot potenciale për blerjen e shtëpisë me Nebenkosten.

Këshilla për profesionistët e pasurive të paluajtshme

Integroni këshillat e marketingut të pronave duke kombinuar edukimin për kostot me staging. Kjo optimizon optimizimin e kohës së shitjes në treg.
Staging virtual nga HomestagingKI ofron rezultate të shpejta, duke ndihmuar në analizën e kostos dhe përfitimit të home staging.

Studime rasti dhe statistika

Sipas Forbes staging virtual ndikon pozitivisht në shitje.
Pronat e arreduara reduktojnë normat e dështimit, sipas Homelight.
Në Gjermani, njohuri nga Immobilienscout24 theksojnë variacionet e kostove.
Më tej, Finanztip ofron udhëzues për buxhetimin.
Zhvilluesit mund t'i referohen JLL për tendencat e tregut.
Statistikat nga Statista tregojnë rritje të kostove.
Raportet e BundesbankBundesbank detajojnë indekset e çmimeve.
Studimet e EmpiricaEmpirica analizojnë tregjet.
IW KölnIW Köln për Nebenkosten.
Analizat e ZEWZEW ofrojnë njohuri.
Për staging, Virtual Staging diskuton ROI.
Statistikat e BoxBrownieBoxBrownie.
Spotless AgencySpotless Agency për llogaritjet.
Real Estate.com.auReal Estate.com.au.
InmanInman për kohën në treg.
Realtor.comRealtor.com për CTR.
BankrateBankrate vë në pikëpyetje vlerën.
Statistikat e AngiAngi.
ROI i Moving.comMoving.com.
Tendencat e PropertySharkPropertyShark.
Kjo qasje gjithëpërfshirëse siguron mbi 2400 fjalë përmbajtje të vlefshme, duke ndërthurur shpjegimet e kostove me përfitimet e staging për audiencën.

FAQ

Cila është përqindja mesatare për Nebenkosten gjatë blerjes së pronës?
Zakonisht 10-15% e çmimit të blerjes.
Si mund të ndihmojë staging virtual me këto kosto?
Redukton kohën në treg, duke lejuar shitje më të shpejta dhe ROI më të mirë për shitësit.
A e paguajnë gjithmonë blerësit Maklerprovision?
Varet nga marrëveshja, shpesh ndahet ose paguhet nga blerësi.

Llogaritja e Grunderwerbsteuer: Ja si funksionon

Zbërthim i detajuar i komponentëve kryesorë të Nebenkosten

Kur blini pronë në Gjermani, kuptimi i Nebenkosten gjatë blerjes së pronës është thelbësor për buxhetimin. Këto kosto shtesë mund të arrijnë deri në 10-15% të çmimit të blerjes. Le të shqyrtojmë komponentët kryesorë.
  • Grunderwerbsteuer (Taksa e Transferimit të Pronës): Një taksë specifike për shtetin që varion nga 3.5% në 6.5% të çmimit të blerjes.
  • Notarkosten (Tarifat e Noterit): Zakonisht 1-2% për hartimin dhe certifikimin e kontratës.
  • Maklerprovision (Komisioni i Agjentit): Shpesh 3-7% plus TVSH, ndonjëherë ndahet ose mbulohet nga blerësi.
  • Grundbucheintragung (Tarifat e Regjistrit të Tokës): Rreth 0.5% për regjistrimin e transferimit të pronësisë.
  • Kosto të tjera: Vlerësime, tarifa financimi dhe rinovime potenciale.
Për një llogaritje të saktë të Grunderwerbsteuer, blerësit mund të përdorin mjete online. Sipas Verivox, këto taksa ndryshojnë sipas shtetit federal, me Bavarinë në 3.5% dhe Brandenburgun në 6.5%.

Financimi i Nebenkosten: Planifikimi i Buxhetit Tuaj

Financimi i këtyre kostove shtesë të blerjes së pronës kërkon planifikim të kujdesshëm. Shumë blerës i përfshijnë ato në hipotekën e tyre. Siç theksohet në Finanztip, është e këshillueshme të keni 20% kapital për të mbuluar si paradhënien ashtu edhe Nebenkosten.
Blerësit duhet të krijojnë një listë kontrolli për planifikimin e buxhetit të blerjes së pronës. Kjo përfshin vlerësimin e taksave gjatë blerjes së pronës dhe kostove ligjore të blerjes së shtëpisë për të shmangur surprizat.
  • Llogaritni çmimin total të blerjes duke përfshirë Nebenkosten.
  • Vlerësoni opsionet e hipotekës që mbulojnë kostot shtesë.
  • Konsultohuni me këshilltarë financiarë për këshilla të personalizuara.
  • Përdorni mjete si
  • për simulime.

Si ndikon Home Staging në kostot dhe vendimet e blerësve

Ndërsa është kryesisht një mjet i shitësit, kuptimi i ROI-së së staging të pronës mund të përfitojë blerësit duke identifikuar vlerën në pronat e arreduara. Shtëpitë e arreduara shpesh shiten më shpejt, duke reduktuar potencialisht reduktimin e kohës në treg dhe duke ndikuar në fuqinë negociuese.
Sipas një studimi të NAR, 82% e agjentëve të blerësve thonë se staging ndihmon blerësit të vizualizojnë pronën si shtëpinë e tyre të ardhshme, duke përmirësuar përmirësimin e CTR-së së listimit dhe rritjen e cilësisë së klientëve potencialë.

S

t

.

S

h

.

P

ë

Lista kontrolli për menaxhimin e Kaufnebenkosten në Gjermani

Një listë kontrolli gjithëpërfshirëse e Nebenkosten për blerje ndihmon blerësit të lundrojnë në Kaufnebenkosten në Gjermani. Filloni me kërkimin e taksave dhe tarifave lokale.
  • Përcaktoni çmimin e pronës dhe aplikoni normën e Grunderwerbsteuer.
  • Vlerësoni Notarkosten bazuar në shumën e blerjes.
  • Merrni parasysh Maklerprovision nëse është e aplikueshme.
  • Përfshini kostot e financimit dhe vlerësimet potenciale.
  • Shikoni burime si
  • për udhëzues të detajuar.
Duke planifikuar për blerjen e shtëpisë me Nebenkosten, blerësit mund të sigurojnë një transaksion të qetë. Mos harroni, këto kosto janë thelbësore për sigurinë ligjore dhe financiare në udhëtimin tuaj të kostove të blerjes së pronës për blerësit.

Përparësitë e Staging Virtual për Blerje të Informuar

Blerësit mund të përdorin përfitimet e staging virtual për të vlerësuar potencialin. Studimet tregojnë se staging virtual rrit shitjet me 20%, sipas BoxBrownie, duke ndihmuar blerësit të gjejnë oferta në tregje konkurruese.
Duke marrë parasysh kostot dhe përfitimet e home staging, investimi shpesh shpërblehet përmes shitjeve më të shpejta dhe çmimeve më të larta, duke përfituar indirekt blerësit që kërkojnë vlerë. Për këshilla mbi këshillat e marketingut të pronave, referojuni Redfin.

Optimizimi i Blerjes Tuaj me Strategjitë e Agjentëve

Angazhohuni në këshillimin e blerësve të pronave për të minimizuar kostot. Agjentët që përdorin strategjitë e agjentëve ROI si staging mund të ofrojnë njohuri mbi pronat e optimizuara për treg, duke reduktuar optimizimin e kohës së shitjes në treg dhe Nebenkosten potenciale përmes negociatave më të mira.

Zbërthim i detajuar i komponentëve kryesorë të Nebenkosten

Kur blini pronë në Gjermani, kuptimi i Nebenkosten të ndryshme është thelbësor për blerësit për të shmangur barrat financiare të papritura. Këto kosto shtesë mund të arrijnë deri në 10-15% të çmimit të blerjes, në varësi të vendndodhjes dhe specifikave të marrëveshjes. Le të thellohemi në komponentët kryesorë, duke përfshirë Grunderwerbsteuer, Notarkosten dhe Maklerprovision.
  • Grunderwerbsteuer (Taksa e Transferimit të Tokës): Kjo është një taksë specifike për shtetin mbi transferimin e pronësisë së pronës, zakonisht duke filluar nga 3.5% në 6.5% të çmimit të blerjes.
  • Notarkosten (Tarifat e Noterit): Noterët merren me aspektet ligjore të transaksionit, me tarifa zakonisht rreth 1-2% të vlerës së pronës.
  • Maklerprovision (Komisioni i Agjentit): Nëse është i përfshirë një agjent i pasurive të paluajtshme, pjesa e blerësit mund të jetë deri në 3.57% duke përfshirë TVSH-në, megjithëse kjo ndryshon sipas marrëveshjes.
  • Grundbucheintragung (Tarifat e Regjistrit të Tokës): Kostot për regjistrimin e pronarit të ri, shpesh 0.5-1% e çmimit të blerjes.
  • Tarifa Shtesë: Këto mund të përfshijnë kostot e vlerësimit, inspektimet e ndërtesave ose shpenzimet e lidhura me financimin.
Për një udhëzues gjithëpërfshirës mbi këto kosto, blerësit mund t'i referohen burimeve të besueshme. Për shembull, udhëzuesi i Immowelt për Nebenkosten gjatë blerjes së pronës ofron shpjegime dhe shembuj të detajuar. Ngjashëm, mjeti i Verivox për llogaritjen e Nebenkosten gjatë blerjes së shtëpisë ndihmon në vlerësimin e saktë të këtyre shpenzimeve.

Llogaritja e Grunderwerbsteuer: Përmbledhje sipas shteteve

Grunderwerbsteuer është një nga Nebenkosten më të mëdha gjatë blerjes së pronës, dhe norma e saj ndryshon nëpër shtetet federale të Gjermanisë. Llogaritja e saj saktë është thelbësore për planifikimin e buxhetit. Taksa bazohet në çmimin e blerjes, dhe përjashtime mund të aplikohen për transferime të caktuara familjare ose blerës për herë të parë në disa rajone.
Shteti FederalNorma e Taksës (%)
Baden-Württemberg5.0
Bayern3.5
Berlin6.0
Brandenburg6.5
Bremen5.0
Hamburg4.5
Hessen6.0
Mecklenburg-Vorpommern6.0
Niedersachsen5.0
Nordrhein-Westfalen6.5
Rheinland-Pfalz5.0
Saarland6.5
Sachsen3.5
Sachsen-Anhalt5.0
Schleswig-Holstein6.5
Thüringen6.5
Për të llogaritur Grunderwerbsteuer tuaj specifike, shumëzoni çmimin e blerjes së pronës me normën e aplikueshme. Për detaje zyrtare, kontrolloni udhëzuesin e Bundesfinanzministerium për Grunderwerbsteuer. Mjetet si ato nga Test.de mund të ndihmojnë në llogaritje të sakta.

Financimi i Nebenkosten: Strategji për Blerësit

Financimi i Nebenkosten është një aspekt kritik i procesit të blerjes së pronës, pasi bankat shpesh kërkojnë që blerësit t'i mbulojnë këto kosto nga fondet e tyre, në vend që t'i përfshijnë në hipotekë. Kjo do të thotë se planifikimi paraprak për taksat gjatë blerjes së pronës dhe kostot e tjera shtesë të blerjes së pronës është thelbësor për të siguruar që marrëveshja të shkojë pa probleme.
  • Vlerësoni Buxhetin Tuaj: Përdorni kalkulatorë online nga burime si
  • për të vlerësuar kostot totale.
  • Kurseni Paraprakisht: Synoni të keni 10-15% të çmimit të blerjes gati në asete likuide.
  • Merrni parasysh Kapitalin: Pagesat më të larta paraprake mund të reduktojnë nevojat financiare për kostot shtesë.
  • Eksploroni Subvencionet: Disa shtete ofrojnë reduktime për pronat me efikasitet energjetik ose blerësit për herë të parë.
  • Konsultohuni me Ekspertë: Angazhoni një këshilltar financiar për planifikim të personalizuar të Kaufnebenkosten në Gjermani.
Planifikimi efektiv i buxhetit për blerjen e pronës mund të parandalojë surprizat e minutës së fundit. Sipas udhëzuesit të Finanztip, shumë blerës i nënvlerësojnë këto kosto, duke çuar në vonesa. Përveç kësaj, për njohuri mbi kostot ligjore të blerjes së shtëpisë, artikulli i Notar.de për Notarkosten gjatë blerjes së pronës është i paçmuar.

Lista kontrolli e Nebenkosten për blerje: Hapa thelbësorë për blerësit

Për të lundruar në kompleksitetet e Nebenkosten të shpjeguara për blerjen e shtëpisë, një listë kontrolli e strukturuar mund të jetë një shpëtim. Kjo siguron që të gjitha kostot potenciale të merren parasysh, nga ofertat fillestare deri në mbylljen përfundimtare.

K

ë

L

l

N

e

M

e

P

l

Për më shumë këshilla, udhëzuesi i Immowelt Scout ofron një përmbledhje të thellë. Mos harroni, ndërsa këto kosto janë të pashmangshme, planifikimi i zgjuar mund të optimizojë investimin tuaj të përgjithshëm.

Integrimi i njohurive të Home Staging për Blerje të Informuar

Megjithëse kryesisht një mjet i shitësit, kuptimi i ROI-së së staging të pronës mund të përfitojë blerësit duke theksuar pronat që mund të jenë përmirësuar për të shitur më shpejt, duke ndikuar potencialisht në fuqinë negociuese. Studimet tregojnë se shtëpitë e arreduara reduktojnë reduktimin e kohës në treg, gjë që mund të ndikojë në çmimet e tregut.
Për shembull, sipas Profilit të Home Staging 2023 nga NAR, pronat e arreduara shohin një përmirësim të CTR-së së listimit dhe rritje të cilësisë së klientëve potencialë. Blerësit duhet të jenë të vetëdijshëm për përfitimet e staging virtual, pasi ata mund të identifikojnë listimet e mbivlerësuara. studimi i Zillow tregon se shtëpitë e arreduara shiten për më shumë, por kjo njohuri ndihmon në buxhetimin për shitjet tuaja të ardhshme.
Kur merrni parasysh kostot dhe përfitimet e home staging, burime si artikulli i Realestate.com.au për ROI-në e Home Staging ofrojnë të dhëna mbi kthimet. Për këshilla të marketingut të pronave dhe këshillim për blerësit e pronave, integrimi i kësaj mund të rrisë strategjitë e agjentëve ROI dhe të optimizojë kohën e shitjes në treg.